導(dǎo)語(yǔ)：林志玲日前演出日本舞臺(tái)劇《赤壁─愛(ài)─》最后一場(chǎng)前，興奮地在后臺(tái)拍照。林志玲上月演出日本舞臺(tái)劇《赤壁─愛(ài)─》，至上月31日32場(chǎng)演出順利落幕，她心情放松反而感冒。

林志玲

林志玲在電影《赤壁》中劇照

林志玲演日劇《月之戀人》曾被批日語(yǔ)生硬，但她竟接下高難度挑戰(zhàn)，從上月8日到月底不間斷演出，最困難的還是日文，得了解其他人的臺(tái)詞才能面對(duì)突發(fā)狀況，起初也對(duì)舞臺(tái)劇完全不理解，她解釋舞臺(tái)劇和演電影差異頗大“拍《赤壁》時(shí)，吳宇森導(dǎo)演說(shuō)盡量一切縮小，感情流轉(zhuǎn)也許只在眼神間，而舞臺(tái)劇會(huì)多加肢體、形體、儀態(tài)等，讓臺(tái)下觀眾更能清晰接受訊息”。

丹田發(fā)聲取代娃娃音 飆歌詮釋感情

林志玲也因改用丹田發(fā)聲，招牌娃娃音暫時(shí)在舞臺(tái)劇消失。唱歌對(duì)她也是一大挑戰(zhàn)，會(huì)緊張嗎？她說(shuō)：“剛開(kāi)始曾和導(dǎo)演討論過(guò)，但導(dǎo)演覺(jué)得那段表演非常符合，而且唱歌也不一定是好或壞，因?yàn)槲乙膊皇歉枋?，而是能透過(guò)歌詞和旋律，將感情融入唱出來(lái)。”

僅靠1個(gè)月的訓(xùn)練，得完成32場(chǎng)舞臺(tái)劇，曾想放棄嗎？她說(shuō)：“不會(huì)想要放棄，我記得獲知這個(gè)邀約時(shí)，應(yīng)該是在1分鐘內(nèi)答應(yīng)了，答應(yīng)以后就不能放棄，因?yàn)榫褪?個(gè)承諾，1個(gè)承諾就是要前進(jìn)、繼續(xù)往前。”